Woman Receives Thousands of Calls, Texts After Phone Number is Shown on 'Squid Games'